Strona główna
Oferta
Cennik
Referencje
Kontakt

DANE KONTAKTOWE:

 

ADRES

91-058 Łódź, Ul. Lutomierska 13 m. 5

TELEFON

604-541-004

E-mail:

hszemiot@go2.pl,

hszemiot@tlen.pl

Szczegółowa oferta:


Tłumaczenia pisemne przysięgłe (uwierzytelnione) z/na język niemiecki:
* Pism sądowych (wnioski, wyroki, pozwy, akty oskarżenia)
* Dokumentów USC (akty urodzenia, małżeństwa i inne), szkolnych (świadectwa, dyplomy)
* Tekstów ekonomicznych i księgowych (sprawozdania finansowe, biegłego rewidenta, umowy)
* Handlowych
* Korespondencji biznesowej
* Umów handlowych
* Umów o pracę
* Wpisów sądowych KRS (Krajowy Rejestr Sądowy)
* Zaświadczeń
* Tekstów prawnych, technicznych i ekonomicznych
* Dokumentów samochodowych, celnych
* Dokumentów UE.
i inne

 

Tłumaczenia zwykłe:


*Folderów, reklam, przewodników, poradników, artykułów prasowych, korespondencji.
*Redagowanie pism w języku niemieckim.


Specjalizacja


Oferuję Państwu profesjonalne tłumaczenie tekstów prawnych i technicznych przysięgłych i zwykłych z języka niemieckiego i na język niemiecki.
W roku 2016 zostałam przyjęta w poczet członków Stowarzyszenia Elektryków Polskich Oddział Łódzki przy Naczelnej Organizacji Technicznej. Uzasadnieniem członkostwa SEP jest długoletnie doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń technicznych z zakresu elektryki i energetyki, a także budownictwa. Numer legitymacji SEP: 2237813.